Dienstleistungen
Handbücher, Software, Geschäftsbriefe, Werbetexte, Rechts- und Wirtschaftstexte: Übersetzungen sind fachspezifisch und bestehen aus verschiedenen Facetten, die alle gezielt angegangen werden müssen. Und jedem Auftrag entspricht immer eine persönlich gestaltete Lösung, das Ergebnis aufmerksamer Abklärungen, um den Kunden zufrieden zu stellen
Die Arbeit unserer Übersetzer – über 200 professionelle Muttersprachler mit Fachausbildung und Erfahrung – und unserer Korrektoren, die Konsistenz und Qualität garantieren, wird von unseren internen Projektleitern, die den Kunden für einen direkten Kontakt zur Verfügung stehen, koordiniert. Sie alle verfolgen ein gemeinsames Ziel: die Lieferung von qualitativ hoch stehenden Produkten und Dienstleistungen, die den Anforderungen der Kunden in folgenden Tätigkeitsbereichen gerecht werden:
- ÜBERSETZUNG
- LOKALISIERUNG
- DESKTOP PUBLISHING
- DOLMETSCHEN
- SPRACHDIENSTE
Das Qualitätssystem von Eureco S.r.l. stützt sich auf 4 Grundpfeiler:
-
sorgfältige Auswahl der Mitarbeiter in Abhängigkeit ihrer Qualifikation: Übersetzer und Korrektoren werden in erster Linie aufgrund ihres Lebenslaufs und ihrer Ausbildung ausgewählt. Zudem müssen sie sich einem Test unterziehen;
-
Mitarbeiter auf dem neusten Stand halten: dank einer internen Bibliothek, Wörterbüchern und Glossaren, die im Laufe der Jahre geschaffen wurden und laufend aktualisiert werden, werden die Übersetzer auf dem neusten Stand gehalten;
-
Qualitätskontrolle: die gelieferten Produkte/Dienstleistungen werden stets einer internen Kontrolle unterzogen. Damit wird geprüft, ob sie dem intern festgelegten oder mit dem Kunden vereinbarten Qualitätsniveau entsprechen;
-
vorbeugende oder nachbessernde Ad-hoc-Eingriffe: jedes Produkt/jede Dienstleistung kann verbessert werden – diese Überzeugung erlaubt es uns, die gebotene Qualität ständig zu verbessern.
Kontakt Eureco S.r.l. |
Zurück zur Eureco-Gruppe