Le traduzioni e il post-editing di documentazione tecnica sono il nostro core business. I nostri numerosi Project Manager gestiscono una vasta e consolidata rete di traduttori professionisti al fine di garantire qualità e puntualità, mantenendo la necessaria riservatezza.
Siamo organizzati per occuparci della revisione di documenti già tradotti da altri in modo non soddisfacente, adeguandone la terminologia e lo stile.
Quando è necessaria una attestazione ufficiale circa la corrispondenza del testo tradotto a quanto presente nel testo originale, ci occupiamo del servizio di asseverazione dei documenti tradotti.
Siamo specializzati nella localizzazione di software e di documenti web. Questa attività richiede competenze specifiche e appositi strumenti tecnologici per adattare la risorsa al luogo, alla cultura locale e alle condizioni di utilizzo, rispettando le normative locali vigenti.
La nostra rete di interpreti di comprovata esperienza e professionalità ci permette di affiancarti nell’organizzazione di eventi, seminari specialistici, riunioni, tavole rotonde, corsi aziendali, trattative commerciali complesse.
Sbobinatura e trascrizione di supporti audio / video.
